Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Giraba’

……….El amigo Sergio Tomás me pasó la referencia de este breve relato que desconocía sobre una princesa de Giraba. La leyenda está recogida en el libro de José Soler CarnicerLeyendas y tradiciones de Castellón”, publicado por Carena Editors en el año 2002.

……….La historia por lo visto fue originariamente  relatada por Andrés Monzó, el que fuera en su día párroco de Ludiente como ya vimos aquí y dado que casualmente el libro de Carnicer es parcialmente accesible en Google books, y concretamente en la página 81 se cuenta la historia de la princesa de Giraba,  no nos queda sino ofrecerla sin mayores preámbulos a la lectura del público interesado en ella:

.

.

……….No dejéis de observar el nombre con el que se denomina a la torre árabe de Giraba: la Torre de San Vicente… ¿Será quizás en honor al vecino Vicente Bellvís, más conocido como Azeyt Abu Zeyt?

.

……….Julio, 7 de agosto de 2013.

.

Anuncios

Read Full Post »

……….Me lo he encontrado en el apartado “patrimonial” del Riunet de la Politècnica de València, más concretamente en la colección Mapas de la Fundación Luis Giménez Lorente y es de la producción de nuestro ya conocido Tomás López de Vargas del año 1788.

……….En realidad se trata de otra copia del mapa que ya publicamos parcialmente aquí un viernes de enero de este mismo año (-se aconseja a los interesados su relectura-), con la gran diferencia de que ahora, aunque ésta versión carezca de los “colorines” de aquélla, podemos apreciar la obra en su integridad y con una definición que no permitía la chapucera escaneación presentada en aquella ocasión.

……….Entre las personas que cita el autor en el prólogo que aparece en la parte inferior derecha como aportantes de información para la confección del mapa está el cura de Cirat, D. Alonso del Valle y el Doctor D. Tomás Pardo, rector de Lucena. La lectura del citado prólogo resulta muy interesante, y vale la pena detenerse en la observación de leyenda, escalas y cartela.

……….¡Espero que, ahora sí, podáis disfrutar plenamente de este estupendo mapa de un gran cartógrafo español del siglo XVIII!

.

Mapa geográfico del reyno de Valencia. Tomás López, Madrid, 1788.
Universitat Politècnica de València.

.

……….Julio, 3 de julio de 2013.

.

 

Read Full Post »

……….No sólo Ludiente, sino también Giraba aparece en este mapa de gran formato (730 x 790 mm) que presentamos hoy. Treinta años pasó Tomás López, el mejor cartógrafo español del siglo XVIII, recogiendo información, avalado por el Estado, de las autoridades civiles y sobretodo eclesiásticas, mediante un formulario ideado por el autor, para confeccionar su excelente obra cartográfica.

……….Supongo que por su tamaño (-no recuerdo bien, pues hace años que lo hice-), el caso es que el escaneo de este viernes, además de abarcar apenas las gobernaciones de Morella (en la que se incluye Ludiente), Peñíscola, Castellón y parte de la de Valencia, se visualiza de pena, así que se recomienda abrir este recién hecho pdf, en blanco y negro, apresurado por la periodicidad de la serie, que de paso ofrece la posibilidad de una lectura seria e interesante sobre la obra de Tomás López.

……….¡Pena que no había astrónomos en nómina para que se subministre a los geógrafos latitudes y longitudes de los pueblos de este reyno, con las que se corrijan los mapas!

……….Sin mayores preámbulos: López III, 1788.

.

Mapa geográfico del reyno de Valencia . Tomás López. Madrid, 1788
Colección particular. Castellón

.

……….Julio, 25 de enero de 2013.

.

 

 

Read Full Post »

……….Por un problemilla técnico que no viene al caso, quedaron pendientes de su publicación la semana pasada unas desconocidas fotografías de la colección fotográfica del Archivo de la Diputación de Castellón, cuyo fondo fotográfico está constituido por un conjunto de doce mil imágenes sobre temas castellonenses. Finalmente eran tres, y no cuatro, las fotos “perdidas”, pero afortunadamente ya obran en nuestro poder, por lo que aquí las tenéis a vuestra disposición:
.


.
……….Efectivamente,… se trata del puente de Giraba y la foto debe tener sus bastantes años a juzgar por el modelo del vehículo que, en apariencia, lo recorre.
.


.
……….Sin duda la solícita funcionaria que atendió a nuestros requerimientos tenía razón cuando, en uno de los correos intercambiados, afirmó: “Estas fotos creo que están hechas por Machinandiarena en 1959, este señor puede que fuera ingeniero en Castellón pero no lo puedo asegurar.” Es más,… especulamos con que, uno, la autoría de las fotografías y la propiedad del automóvil coinciden en una misma persona, dos, la carretera no estaba todavía abierta al tráfico rodado puesto que el automóvil aparenta estar tranquilamente detenido en mitad del puente mientras transcurría el tiempo necesario para tomar las fotografías y tres, está fuera de toda duda que la vocacional profesión del autor de las imágenes era la ingeniería de puentes y caminos a la vista de su unívoca preferencia temática (el puente y nada más que el puente en diferentes perspectivas).
.


.
……….La cronología propuesta, por otro lado, satisface también a la perfección la fecha en la que se debió terminar la carretera de Giraba puesto que en el año 56 todavía no estaba todavía terminada, pero sí muy adelantadas las obras. Véase si no ésta foto del Vuelo Americano donde se aprecia lo que parecen ser las pilastras del puente y parte de la calzada desde El Empalme hasta poco después del puente. (-por cierto se ve pasar un coche en una cerrada curva, hoy desaparecida, de la carretera de El Castillo-)
.

.

……….¡Y van ya un total de 172 fotografías en el powerpoint actualizado de la fototeca histórica de Ludiente!
.
……….Julio, 16 de enero de 2013.
.

Read Full Post »

Como continuación a los posts relativos al uso del agua de las fuentes y ríos creo interesante (aunque pueda resultar un tanto farragoso) poner en valor, un documento de protocolización para la autorización de una nueva toma de agua del río Villahermosa y la consiguiente acequia de conducción. Si de los comentarios que aportéis se desprende interés, también añadiremos documentos que prueban los conflictos que se planteaban en años de sequía (con cierta ironía añado que por la desaparición de peregrinaciones a Sant Joan de Penyagolosa) en la década de los cincuenta –creo que hubo más que palabras-.

La escritura que os presentamos data de 1920 y sin más preámbulos dice:

DOCUMENTO PROTOCOLIZADO

“número ciento setenta y nueve.- En Lucena a tres de septiembre de mil novecientos veinte. Ante mi Manuel Cerdá Alandete, Abogado, notario del Ilustre colegio de Valencia del distrito y residencia en Lucena del ¨Cid, comparecen.- de una parte: Francisco Mateu Castillo, Vicente Chiva Granel, Vicente Mor San Pedro y Joaquín Sanz Granel, mayores de edad casados, labradores, vecinos de Ludiente, con domicilio en Giraba; exhiben cédula de clase décima …………………………
Y de otra parte : Antonio Ibáñez Bertolín, Vicente Salla Campos, Ramón Gil Cervellón, Francisco Bartoll Chiva, Silverio Bartoll Herrando, Juan Nebot Grijalbo, Constantino Herrando Herrando, Simeón Silvestre Royo, Sebastián Chiva Gallén, Bautista Ibáñez Gimeno, y Ramón Benages Chiva; mayores de edad, soltero el Francisco Bartoll, casados todos los demás, y labradores todos, salvo el primero que es herrero; vecino el Antonio Ibáñez de Lucena, los dos siguientes de Ludiente y los restantes del Castillo de Villamalefa, exhiben cédula personal de clase……………………..
Tienen a mi juicio la capacidad legal necesaria para formalizar esta escritura y dicen:

Que los expresados en la primera parte de la comparecencia, o sea los domiciliados en Giraba, pretenden construir una presa y acequia para desviar parte o todo del agua, según el caudal, del rio de Villahermosa, en el término de Castillo de Villamalefa y partida de la Escaleta algunos metros más arriba de donde los comparecientes nombrados en segundo lugar y otros propietarios no presentes ahora, toman el agua del mismo río para el riego de sus huertas del punto llamado Plano Perbalsa, de los citados término y partida.- los comparecientes indicados en primer lugar desean conducir el agua que pretenden desviar, a la partida de Giraba del término de Ludiente, para el riego de sus tierras, y han solicitado de los demás comparecientes que no se opongan a la construcción de la presa y desviación del agua.- Los señores que se indican en el apartado segundo de la comparecencia, por su propio y respectivo derecho, dejando a salvo el de los regantes que no son presentes en esta escritura, dicen:
Que por lo que afectar pueda el derecho particular privado de cada uno de ellos, se hallan dispuestos a no hacer uso de acción alguna que pudiera corresponderles, ni oponer obstáculo alguno para la construcción de la presa y acequia pretendidos ni oponerse tampoco a la desviación del agua que proponen los primeros comparecientes, siempre que éstos y sus habientes-derecho cumplan las condiciones que se indican a continuación.-
1ª Los constructores de la presa y acequia deberán asimismo construir un pequeño edificio con una compuerta que cubra la acequia en el punto que mejor les parezca a los comparecientes nombrados en segundo lugar de la comparecencia, de tal forma que a las aguas pueda dárseles salida al río cuando lo requieran las necesidades de las huertas existentes en la actualidad, lo que determinará la Junta que elijan los propietarios de las huertas de las partidas de la Rulla, y Valentina del término de Ludiente. El expresado pequeño edificio tendrá dos llaves que conservarán en su poder una los comparecientes del Castillo y la otra los de la huerta de la Rulla y Valentina, o persona que designen.
2ª Siempre que por estar en malas condiciones la presa, acequia o compuerta, o por tener pendiente algún litigio, no pudieran usar del agua para el riego los segundos comparecientes, y se perjudicaren por tal causa las cosechas de sus huertas, quedarán obligados los primeros comparecientes al pago de los daños y perjuicios que se les irrogaren.-
3ª Los segundos comparecientes podrán usar del agua de la acequia que se construya para el riego de sus huertas del Plano Perbalsa, por la compuerta citada en la condición primera, siempre que así juicio sea necesario, tomando de ella el agua que consideren necesaria.
4ª Todos los gastos que se ocasionen en la construcción y recomposición de la presa, acequia, compuerta, cierres, etc., serán de cuenta de los primeros, es decir, de los de Giraba, nombrados en primer lugar de la comparecencia, como asimismo los que se causen por el otorgamiento de esta escritura, y cuentas hubieren de otorgarse con motivo del presente contrato.
5ª Todos los partícipes en las tierras de la partida de Giraba a la que se destina el agua, ahora no presentes, que quieran usar de la misma para el riego deberán aceptar las presentes obligaciones.
6ª Los regantes de la huerta Plano Perbalsa, que no habiendo comparecido en este instrumento, se hallen dispuestos a aceptar el presente contrato, podrán usar de los derechos en el mismo estipulados.
7ª En el caso que les fuere disputado a los primeros comparecientes el derecho al aprovechamiento del agua, y como consecuencia se les obligare a destruir las obras hechas para la desviación, se obligan a su vez, aquellos, a dejar las cosas en el ser y estado que anteriormente tenían, como asimismo a pagar las costas del apremio en su caso.
Aceptadas que son en todas sus partes las anteriores obligaciones por los otorgantes nombrados en primer lugar, los segundos, a su vez, se obligan a no oponer a aquéllos impedimento alguno para el aprovechamiento del agua del río Villahermosa para el riego de sus tierras de la partida de Giraba del término de Ludiente, en cuanto dependa de su propia voluntad y ejercicio de su particular derecho adquirido sobre el agua de dicho río.
Así lo otorgan, siendo testigos instrumentales sin excepción según aseguran José Segura Beltrán y Eugenio Gallén Gallén .
Leída por mí el notario íntegramente esta escritura a otorgantes y testigos enterados de su derecho a leerla por sí, se ratifican los primeros en su contenido, prestando su consentimiento y firman los que saben hacerlo, y por los que dicen no saber que son:
Vicente Mor, Vicente Chiva, Constantino Herrando, Juan Nebot, Ramón Silvestre y Ramón Benages lo efectúa a su ruego el primer testigo, con el otro.
Yo el notario doy fe de conocer a los comparecientes y de todo lo contenido en este instrumento extendido sobre un pliego…………….

Notaría de D. Manuel Cerdá Lucena del Cid.

P.D. (Como aparece reflejado en todo el texto, el nombre de Giraba en ningún caso va antecedido del artículo “la”).

Read Full Post »

A %d blogueros les gusta esto: