Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘Villahermosa’

In Christi nomine.

Universis matris ecclesie filiis innotescat, quod cum olim dominus Urbanus papa, concesserit et privilegium dederit domino Petro, regi Aragonum, et proceribus eiusdem, quod ecclesias quas eriperent de manibus paganorum cum iuribus suis possint conferre monasteriis et personis religiosis, nos Aceyt Abuceyt quondam rex Valentie, nunc autem per Dei gratiam christianus, et Eximinus Petri, proceres regni Aragonum et Valentie; attendentes quod per vos dominum Petrum, Dei gratia tarraconensis archiepiscopum, petitur reformari divinus cultus in terris quas nos eripuimus de manibus paganorum, auctoritate dicti privilegii nobis ac aliis proceribus regni Aragonum per dominum papam concessi, concedimus et donamus titulo perfecte donationis inter vivos vobis, domino archiepiscopo supradicto vestrisque successoribus in perpetuum, omnes ecclesias constructas et construendas cum decimis et iuribus earumdem, in terris quas nos eripuimus de manibus paganorum, divina gratia mediante.

Quorum nomina hec sunt: Mela, Arenoso, Montan, Tormo, Cyrat, Tuega, Espadella, Bueynegro, Villamalefa, Villaformosa, Cortes, Villamalur cum terminis suis, Jodar, Villahaleva, Tortonich; in alia parte Andilla; in alia parte Castalla cum suis terminis, Unili, Ibi, Tibi.

Omnes autem ecclesias in dictis terminis et locis edificatas et edificandas conferimus vobis, domino archiepiscopo et vestris successoribus, in perpetuum, pleno iure; retentis nobis in eisdem ecclesiis medietate decimarum et iure patronatus.

Quam medietatem decimarum nos et successores nostri per vos et vestros habeamus in feudum, et simus inde vassalli vestri vestrorumque successorum et tarraconensis ecclesie matris nostre, quare homagium vobis facimus et sacramentum fidelitatis promittimus, ad quod sacramentum et homagium faciendum successores nostri vobis et vestris perpetuo teneantur.

Ordinatio autem ecclesiarum procurationes et correctio clericorum, et omnis jurisdictio quam diocesanus potest et debet habere in ecclesiis suis, vos et successores vestri habeatis perpetuo in ecclesiis antedictis, sine omni nostro nostrorumque retentu.

Decime autem colligantur per bayulum vestrum et nostrum, qui nobis et vobis sub juramento astringatur, quod decimas fideliter colligat antedictas, et cum collecte fuerint recipiamus nos et nostri medietatem ab integro, et vos quartam et clerici ad ipsarum ecclesiarum servitium deputati recipiant aliam.

Cum vero vacaverint ecclesie, presentemus nos et successores nostri, vobis et vestris, personas idoneas que a vobis curam recipiant animarum, secundem canonicas sanciones et vobis obediant et alia faciant, que clerici teneantur facere suo diocesano, vobisque sint subjecti utraque lege jurisdictionis, scilicet et diocesis.

Ecclesiam autem de Tibi vobis concedimus libere, ut vos in ipsa rectorem semper instituatis, non retenta nobis presentatione quam ecclesiam vobis dotare promittimus de tribus pareliatis terre, et domibus, in quibus rector permaneat, qui per vos ibidem fuerit institutus, et vos ibidem hospitari possitis cum vos ad terram illam contingeret declinare.

Nos autem, Petrus, Dei gratia tarraconensis archiepiscopus, attendentes devotionem quam vos nobiles Aceyt Abuceyt, olim rex Valentie, nunc per Dei gratiam christianus, et Eximinus Petri, consanguineus noster, habetis erga nos et tarraconensem ecclesiam, sponsam nostram, supradicta omnia concedimus et aprobamus, prout superius sunt expressa, et homagium ac sacramentum a vobis recipimus, promittentes vos et res vestras defendere et tueri tanquam fideles vassallos in iure vestro, quantum nostram deceat dignitatem bona fide et sine enganno.

Villarum autem que nondum sunt reddita cultui christiano, recipiamus nos ius nostrum iuxta modum superius comprehensum, quousque divina gratia inspirante ipsas reddatis cultui christiano, et expellatis exinde sarracenos.

Actum est hoc XIII kalendas martii anno Domini millessimo CC XL VII.

Ego Petrus, sancte tarraconensis ecclesie archiepiscopus subscribo, et sigillum meum feci apponi, et capituli Terracone.

Sig+num Aceyt Aboceyt, quondam regi Valentie. Sig+num Eximini Petri, qui hoc laudamus et firmamus, et a testibus firmari rogamus, et sigilla nostra apponi fecimus.

Ego Guillermus Vital pro teste subscribo. Ego Jacobus sacrista Tarracone subscribo. Ego Gondisalvus Petri canonicus Valentie, testis, subscribo. Ego Dominicus Mathei subscribo.

Ego Guillermus de Alarico scriptor domini archiepiscopi supradicto, mandato eiusdem, et Aceyt Abuzeyt et Eximeni Petri, predictorum, hic subscripsi die et anno prefixis.

Sig+num Petri Pauli, notarii Valencie, testis. Sig+num Michaelis Serrati, publici notarii testis. Sig+num Jacobi de Castro Senioris, notarii Valencie testis. Sig+num Guillermi Gaucerandi, notarii Valencie testis.

.

.

……….Esta vez seremos benevolentes con el sufrido público de este blog y el que quiera dispone aquí para su lectura de la traducción de Roque Chabás, entre las páginas 163 y 166 del facsímil.

……….El Archivo de la Catedral de Segorbe, conserva un manuscrito (Ms. 532) de este documento por el que Abu Zeyt donaba al Arzobispo de Tarragona las iglesias de los pueblos de sus señoríos y recordemos una vez más que Abu Zeyt, el último rey moro de Valencia, tras sus pactos de 1229 con el rey Jaime I, que fueron ratificados en 1236, se convierte en el primer señor de Arenós tras conquistar la zona, Ludiente incluido.

……….El Moro Zeit, (el tío Vicente de Argelita para nosotros, pues allí murió en 1268 en su palacio, la llamada “Torre Cuadrada de Argelita” y con ese nombre se bautizó después de su conversión al cristianismo en 1236, un 22 de abril) para la fecha de la donación de la que hoy escribimos ya se había transformado en un meapilas integral a juzgar por sus declaraciones peyorativas para con los suyos: “…nos eripuimus de manibus paganorum divina gratia mediante,…” o “Villarum autem que nondum sunt reddita cultui christiano recipiamus nos jus nostrum juxta modum superius comprehensum quosque divina gratia inspirante ipsas reddatis cultui christiano et expellatis ex inde sarracenos.“, o mejor dicho actuaba como un auténtico señor feudal cristiano (o un “depredador de renta campesina” como dice el arqueólogo Miquel Barceló) como ya vimos aquí cuando afirmaba “que si alguno de aquellos nuevos pobladores (de Villahermosa) ó sucesores de ellos muriese de enfermedad, sin recibir los sacramentos de la confesión y comunión por negligencia suya, páguese el quinto de sus bienes.” (Chabás pág. 286), o séase, “Damus vobis et vestris dictorum locorum, quod pro morte subitanea quam contingere possit aliquibus vestrum, quod absit, nunquam quantetur vestrum anime, sed si obierit sua egritudine sine confessione et receptione corporis Christi, sua negligentia tunc quantetur suum anime”.

………..No es de extrañar que tuviera que afrontar las sublevaciones de su gente pues, wikipedia dixit, “el pacto entre Jaime I Zayd Abu Zayd había hecho que muchos musulmanes se hubieron pasado al bando encabezado por el nieto del Rey Lobo, Zayyan ibn Mardanish, natural de Onda, creyendo que Zayd Abu Zayd los había traicionado por abandonar la ley de Mahoma y acercarse a la de Cristo”.

……….En fin…

.

……….Julio, 8 de julio de 2013.

.

Anuncios

Read Full Post »

.

……….Como resultado de sus viajes por el territorio valenciano, Antonio Jose Cavanilles, afamado botánico y naturalista valenciano, publicó entre 1795 y 1797 sus “Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, población y frutos del Reyno de Valencia“, quizás la más popular de sus obras, en detrimento del resto de su producción. Dicha obra, en caso de desearse una consulta más extensa, puede ser fácilmente localizada en su integridad en Internet, pero aquí reproducimos a continuación una versión “doméstica” que se limita a las páginas, un total de diecinueve, referidas a Vistabella, Peñagolosa, Villahermosa, Cortes de Arenós, Zucaina, Castillo, Ludiente y Argelita por un lado y al Señorío de Alcalatén, Fanzara y Ribesalbes por otra.

……….No es mucho lo que de Ludiente en concreto se dice y tampoco podemos afirmar que salga bien parado el pueblo a juicio del erudito (-“vapores” y “otros pestilenciales” que alteran la atmósfera, de “donde nacen las epidemias que perjudican al vecindario“- pág. 92). Probablemente ni siquiera lo pisó físicamente en sus andanzas por tierras valencianas a juzgar por el error en el que incurre en cuanto a la ubicación del pueblo respecto a la orilla del río sobre la que se sitúa, así como por los datos de producción agraria y población que ofrece, para los que se remite a los de El Castillo como referencia o la ausencia de descripción de su vegetación o sus montes, pero esperamos que la lectura propuesta, además de amenizar el ocio de nuestros seguidores, sirva de muestra y ejemplo de la novedosa cultura científica de la Ilustración.

.

.

……….No dejaremos de comentar la mención que se hace (pág. 91) sobre el origen de los pobladores de Villahermosa salidos desde El Castillo de Villamalefa y que ya vimos aquí recientemente, así como de admirar el detallado mapa de Peñagolosa que se inserta entre éstas seleccionadas páginas y en el que aparece Ludiente.

.

Mapa de Peñagolosa. Pag. 87 del “Observaciones sobre la Historia Natural, Geografía, Agricultura, población y frutos del Reyno de Valencia” de A.J. Cavanilles

.

……….Por último y para los más infatigables de nuestros lectores, se ha creído conveniente facilitar aquí un vínculo para la lectura de un artículo sobre “Las campañas viajeras de A.J. Cavanilles por el Reyno de Valencia (1791-1793) en su producción científica y literaria” de Joan F. Mateu Bellés, catedrático de Geografía de la Universidad de Valencia.

.

……….Julio, 19 de junio de 2013.

.

Read Full Post »

 ……….Onda, 9 de marzo de 1243. Azeyt Abu Zeyt, el último gobernador almohade de Valencia o, desde otro punto de vista, el primer señor de Arenós, tras sus pactos de 1229 con el rey Jaime I, ratificados en 1239, concede a Juan de Selfa, Tomás Esperandeu, García Sans, Pedro Ferrer, Domingo Vilaroja, Domingo Corbarany de Selfa y a ciento cuarenta cristianos más la carta-puebla de Villahermosa, a fuero y costumbres de Daroca y, en concreto, “el que pueblen y habiten ellos y sus sucesores El Castillo, aldeas y término de Villamalefa para convertirla en Villahermosa“.

 ……….Cortesía de Sergio Tomás, aquí tenéis a vuestra disposición la copia manuscrita de 1632 del citado texto. Se trata de una reproducción obtenida del Arxiu del Regne de Valencia (Manaments i Empars, 1632, llibre 6, mà 60, ff. 18r-19v. Còpia autoritzada) y que amablemente nos hizo llegar para compartirla con los lectores de este blog.

.

Carta puebla de Villahermosa. Arxiu del Regne de València. Manaments i Empars, 1632, llibre 6, mà 60, ff. 18r-19v.

.

 ……….Falta apenas el encabezamiento del documento (“Hoc est translatum sive exemplum, actum Ville Formosse, die XXV februarii anno a Nativitate Domini Mº Dº LXXIXº, sumptum fideliter a publica forma cuiusdam privilegii…“), pero no se preocupe la audiencia… por si alguien tiene alguna dificultad con la caligrafía del manuscrito hemos creído conveniente poner al alcance del público interesado otras dos versiones: la primera de ellas es la edición facsímil del célebre El Archivo (Revista de ciencias históricas) de Roque Chabás de 1891. Entre las páginas que dedica a “Çeit Abu Çeit” puede encontrarse (pp. 285-287) la carta puebla de Villahermosa oportunamente comentada y transcrita de la misma fuente que la manuscrita reproducida más arriba. La segunda se la debemos a Pascual Medall Benages y es una transcripción publicada en la Colección de cartas pueblas, XV del Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, tomo noveno, de 1928. Se trata de una transcripción de una copia de 1803, existente entonces (y lamentablemente perdida pocos años después pasto de las llamas) en el archivo municipal de Ludiente y traslado a su vez del original con “sigillatique a sigilo dicti domini Azeyt Abuceyt in cera blanca impresso et cum filis in dicto privilegio pendentis non viciati neque in aliqua eius parte suspecto immo authentici, et fidem facientis cujusquiden privilegii tenor talis est” hecha a 25 de febrero de 1579.

.

Çeit Abu Çeit. Roque Chabás. El Archivo. 1891. Edición facsímil

Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, tomo noveno, 1928. Colección de cartas puebla XV

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

……….Por si alguien quiere pasarle algún traductor online, aquí va la versión UJI :

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Hoc est translatum sive exemplum, actum Ville Formosse, die XXV februarii anno a Nativitate Domini Mº Dº LXXIXº, sumptum fideliter a publica forma cuiusdam privilegii concessi per dompnum Açeyt Aboseyt, netu de Miramomilino, quondam domino Ville Formosse, populatoribus dicte ville, in villa de Onda, anno Domini Mº CCº XLIIº, septimo idus martii, clausi, recepti et subsignati per Petrum Sanz, quondam notarium dicti domini Açeyt Aboseyt, sigillatique a sigillo dicti domini Açeyt Aboseyt in sera blanca impresso, et cum filis in dicto privilegio pendentis, non vitiati neque in aliqua eius parte suspecti, immo autentici et fidem facientis, cuius quidem privilegii thenor talis est:

Sit notum cunctis, quod nos dompnus Açeyt Aboseyt, netus de Miramomenino, volentes populare christianorum terminum castri de Villa Malefa, facere Villam Formossam, consulte et ex certa scientia, per nos et omnes nostros presentes et futuros damus, et concedimus populationem castri de villamalefa, ad faciendum Villam Formossam et aldearum totius termini eiusdem, vobis Joanni Selpha, et n’Ofre Esperandeu, et Garcia Sanz, et Petro Ferrer, et Dominico Villarroya, et Dominico Corbarani de Celpha, et Blasco Soriano, et vestris successoribus, et vobiscum simul CXL christianibus populatoribus et successoribus eorumdem, et ad plures si convenienter ibi in dicta populatione potuerint populari.

Iamdictam populationem vobis predictis damus et concedimus, et insuper assignamus et donamus vobis per terminos, ut vadit de angustu usque ad villam de Ferrerola, et de loco isto usque ad locum qui dicitur Lucemella, et de loco isto usque ad supremum de Penna Golossa, et istius loci quomodo vadit sendero quod est super Pennam Golosam, et huic modo cerro cerro, quomodo aque vertunt usque ad portum que dicitur Chera, et huic modo sicut vadit ad castrum de Ascollean, et istud usque ad locum que dicitur castrum de Pellinos, et hinc quomodo vadit usque ad sumum de Saxas, et huic quomodo aque vertunt usque ad pratum de Equa, et huic quomodo vadit usque ad locum quod dicitur Turrecella Sieca, et huic quomodo vadit usque ad villar de Azaroylla, et huic quomodo aque vertunt pro cerro usque ad collatum de Pedrafita, et huic modo ad dictum locum angusto.

Sicut infra termini de Villamalefa et de villaformossa includuntur per circuytum, sich sine aliquo retentu et voce mala vocique persone dicta loca per terminos, vobis damus et per populationem dictorum locorum et omnium aldearum, sive alcarearum suarum, et totius termini eiusdem, vobis predictis et vestris damus et concedimus, et numero omnium populatorum quos ibi venerint ad populandum, ad quos eis ibidem fuerint assignate hereditates per Martinum Periz et a Dominico Villarroya, quos ad dividendas inter vos et ipsosmet ibi hereditates dictorum locorum, propter quod donamus, assignamus et successoribus illorum in perpetuum , cum planis, riguis, arboribus, montibus, vallibus, terminis et plantis, pasquis, herbis, lignis, garriciis, devesiis, piscariis, aquis et aqueductibus, furnis, molendinis, introitibus, exitibus, afrontationibus, terminis et suis pertinentiis universis a celo in abiso.

Sub hac forma et pro hac donatione et populatione, sitis vos et vestri homines nostri, detis de omnibus fructibus vestrarum hereditatum et olivarum, donetis nobis et nostris in perpetuo decimam, tam pro nobis quam pro ecclesia et non amplius. De fructibus vero aliorum arborum nihil.

Et sich possitis vendere, dare, et obligare hereditates vestras ad quemcumque volueritis, sine laudimio, et de firmamento.

Preterea tamen annuo nobis et nostris dare decimam corderiorum, porcellarum, vitulorum, pullinorum, asinorum, equorum, decimam gallinarum, et eorum fructuum, lanearum et casearum nihil.

Preterea damus vobis et vestris, in perpetuum, molendinum quod est in populatione majori, quod habeatis francum et liberum sine retentu aliquo, excepto moleant populatores et habitantes in populatione majori; alia vero molendina et omnes furnos dictorum locorum, nobis et nostris libere retinemus.

Preterea a quinque annis in antea teneamini nobis et nostris facere hostem.

Damus et concedimus vobis et vestris, in perpetuum, primiciam ad opus ecclesiarum vestrarum, et concedimus quod filii vestri sint semper rectores in ecclesiis dictorum locorum, dum sint tamen sufficientes in predictis.

Damus vobis et vestris dictorum locorum, quod pro morte subitanea quam contingere possit aliquibus vestrum, quod absit, nunquam quantetur vestrum anime, sed si obierit sua egritudine sine confessione et receptione corporis Christi, sua negligentia tunc quantetur suum anime.

Damus vobis et vestris et omnibus populatoribus et habitantibus dictorum locorum, foros et consuetudines Daroche, et merinum, judices et alcaldes, secundum dictum forum. Et quod habeatis semper patronum fororum Daroche, per quod patronum semper judicemini.

Promitentes per nos et nostros nunquam imponere vobis nec vestris, nech populatoribus predictorum locorum, presentibus et futuris, aliquos foros nech consuetudines preter foros et consuetudines Daroche, ut dictum est.

Quod est actum in Onda, anno Domini Mº CCº XLº IIº, septimo idus martii.

Huius rei testes sunt: Guillermus Roda, Gunçalbus Aceydi, Martinus Perez d’Aznaria, Garcia Periz de Ferrera, Petrus Petri alcayt d’Arenoso, Eximen Perez de Artieda.

Ego Petrus Sancii, notarius domini Aceyt, qui pro mandato domini Aceyt hanc cartam scripsit et sig+num fecit.

………………………………………………………………………………………………………………………………………….

.

……….Julio, 10 de junio de 2013.

.

Read Full Post »

……….Es el año 1900 de la era vulgar (-es decir, del calendario gregoriano-), que se corresponde con el año 6613 del período Juliano de Scaliger, con el año 5900 de la creación del mundo según los libros sagrados, con el 4244 desde el diluvio universal, con el 4144 de la población de España, con el 1867 de la muerte de Jesucristo, con el 667 de la conquista de Castellón, con el 649 de la fundación de Castellón, con el 534 del hallazgo de Ntra. Señora de Lidón, con el 409 de la expulsión de los árabes, con el 63 del último sitio de Castellón, con el 61 del establecimiento del Telégrafo, con el 59 del empleo de los sellos de Correos, con el 23 del Pontificado de León XIII, con el 22 del descubrimiento del Teléfono, 14 del Reinado de Alfonso XIII, además…. la Canícula comienza el 24 de julio y termina el 4 de septiembre, y la provincia de Castellón contaba con 307.107 habitantes.

……….Éstas y otras muchas e interesantes informaciones se contienen en la “Guía Oficial de la Provincia de Castellón para 1900”, patrocinada por  la Excma. Diputación provincial y escrita por Enrique Mhartín y Guix, jefe de Negociado, honorario, Oficial 1º del Gobierno civil, versando sobre Historia y Geografía, Estadística, población y riqueza, Administración central, provincial y municipal, Personal de las oficinas públicas.

……….¿Queréis saber cómo andábamos por estos andurriales en 1900?

……….Pues haced clic en la carátula inferior donde hay un pequeño extracto de varias páginas de las que conforman esa Guía Oficial,  y/o seguid leyendo:

.

.

……….Un viajero que quisiera utilizar algún transporte público para aproximarse al pueblo desde Castellón a Ludiente podía, por dos pesetas, tomar una diligencia a Lucena o bien coger el tranvía a vapor hasta Onda por 1’50 ptas.  Desde dichas localidades no había carretera alguna hacia el pueblo, luego… desde ahí se imponía la “caballería por camino muy accidentado”. Otras carreteras estaban, seguían estando y seguirían estando en proyecto durante muchas décadas. Sabido es que las cosas de palacio van despacio, pero hasta su real implementación ya en los 70 del pasado siglo, el plan de carreteras provinciales aprobado por Real Decreto de 1 de febrero de 1885 no fue más que eso, un proyecto. Me refiero a la carretera “De Toga á la carretera de Puebla de Valverde á Castellón por Argelita, Ludiente y Castillo de Villamalefa”.

……….En “sólo tres molinos de harina” consistían nuestras “fábricas e industrias” en 1900, tal y como refiere Madoz para 1845-50. Sin embargo, Sarthou Carreres cifra en cuatro molinos los existentes pocos años después, en 1913.

……….Muchos sabrán que la calle que conduce a la calle Nueva desde la Plaza se llama calle de Benjamín Ballester. Ahora ya sabemos todos quién fue este señor: maestro de la escuela masculina de Ludiente en 1900. La maestra era doña Emilia Alejo Araceli.

……….Ludiente contaba en 1900 con 1066 habitantes de derecho y 1053 de hecho, de los cuales 293 eran los electores que elegían los 9 concejales con los que contaba su ayuntamiento, cuyos nombres y apellidos, así como sus cargos el lector curioso podrá conocer con la lectura del texto ofrecido. El puesto de la Guardia Civil asignado a los vecinos en aquel entonces se hallaba sin embargo en Villahermosa del Río (El cabo Alfonso Gil Aranda y 6 guardias más) y no en el más cercano de Argelita. Y quien quiera incrementar sus conocimientos en la cronología de los curas que han pasado por el pueblo puede aquí saber que, en ese inicio de siglo, los oficios los celebraban al alimón el parroco D. José Chicoy Latorre y el coadjutor D. José María Vaquer Verdú.

……….Carteros retribuidos por el Estado no los había sino en Lucena y en Onda, y las únicas centrales telefónicas de la provincia estaban en Vinaroz, Villarreal, Burriana y Castellón. El telégrafo más cercano nos pillaba en Segorbe o en Viver y de médicos no se dice nada.

……….Seguro que hay más cosas que leer y descubrir… las 304 páginas las tenéis aquí a vuestra disposición para cualquier consulta en dos partes. Una y dos.

.

….......Julio, 22 de enero de 2013.

.

Read Full Post »

.

……….Otro cartógrafo real francés. Lo pone en la cartela, lamentable, pero inmisericórdemente seccionada por el escáner, en la parte inferior derecha del mapa: À Paris chez Mr. De Beaurain. Geographe Ordinaire du Roy. Quay des Agustins proche la Rue Pavée.

 ……….La exageración de los contornos de la costa es considerable, especialmente en la parte sur de la misma y, aunque Ludiente no sale en el mapa, sí lo hacen algunos de nuestros vecinos de Torma, T. Chiva, Villa Hermosa, Benemalefa, Argilita, Padella, Arasiol o Val de Linares.

 ……….Sin mayores preámbulos: Beaurain, 1760.

 .

Carte du royaume de Valence. Jean Beaurain. París, 1760
Colección Luis Giménez Lorente (Donada a la Universidad Politécnica de Valencia)

.

……….Julio, 21 de diciembre de 2012.

.

Read Full Post »

……….Con alertada sorpresa por el largo período ya pasado desde que se inició esta serie de “caminos históricos de Ludiente” con el, hasta ahora, único publicado –el de Torrechiva– y que prometía la progresiva descripción, como mínimo (carto)gráfica, de los caminos que unían Ludiente con todas las poblaciones adyacentes antes de la construcción de las actuales vías asfaltadas, nos disponemos aquí y ahora, un tanto precipitadamente, a proseguir con la tarea emprendida hace más de un año. Y digo ‘precipitadamente’, tanto por la repentina y urgente premura sobrevenida con la consciencia del excesivo lapso transcurrido entre los capítulos, como por la concurrencia de varias circunstancias “temporales” que han desembocado en la “dudosa” elección precisamente del camino de El Tormo, en lugar de optar por otros quizás más “lógicos” como el de Lucena, Toga, El Castillo,… Esas circunstancias que se mencionan son básicamente las siguientes: haber realizado “casualmente” la ruta hace apenas un par de semanas en compañía del amic Albert, tener ya hecha la mitad de la faena (-recordemos aquí que buena parte del camino se superpone con el de Torrechiva-) y, por el contrario, no “haber hecho los deberes” todavía con los otros caminos (-el de Lucena esperamos “terminarlo” de una vez por todas este próximo invierno y el resto… a saber-). Otro aspecto más técnico, susceptible de polémica, o cuanto menos de calfar-se el cap, sobre la ‘dudosa’ elección se explicará más adelante: nos referimos a su “historicidad”.

……….Y por fin, después de estas tan prolijas como vacuas, perfectamente prescindibles, explicaciones a modo de introducción, metámonos en materia:

.

Ortofotografía aérea 2007. E=1:13.000
Camino de Ludiente a El Tormo.

……….La primera etapa del camino es desde Ludiente, por el Pozo Negro, hasta El Pozuelo y, como ya se ha dicho, coincide al 100 % con el camino de Torrechiva hasta ese collado, divisoria de aguas entre el Villahermosa y el Mijares, por lo que se remite al lector interesado a la oportuna revisitación del capítulo primero de esta miniserie: El Camino de Torrechiva.  Es en este punto, en El Pozuelo, donde alcanzamos la cota máxima de nuestra ruta, 670 metros sobre el nivel del mar, apenas unos 240 metros de desnivel desde Ludiente, y allí es también donde la senda deja paso a un ramal de pista forestal que seguimos durante unos 80 metros hasta alcanzar la pista principal y donde se bifurcan ambos caminos: el de Torrechiva por la pista a mano izquierda y el de El Tormo por la pista a la derecha. Esta pista de la que hablamos no es sino el Camino Real de Aragón que, en este tramo, pasa casi sin desnivel bordeando la Muela de Cirat en dirección a la localidad de Onda. Poco es, sin embargo, lo que disfrutaremos del agradable paseo por este histórico camino, pues apenas si transitamos unos escasos 300 metros de esta actual pista forestal y enseguida la abandonamos por la izquierda para iniciar el cómodo descenso, limpio de malezas y marcado con señales de pintura correspondientes a la tipología de sendero de pequeño recorrido (PR), hasta nuestro destino: El Tormo.

.

Mapa camino de Ludiente a El Tormo.
E = 1:13.000

……….Aunque hacía más de 30 años, –se dice pronto– que no bajaba andando a esta vecina población por el camino del Pozuelo y naturalmente no recordaba prácticamente nada de él, mención aparte la esperable invasión forestal sobrevenida en esas tres décadas, albergaba la esperanza de poder seguir sin grandes dificultades el curso del camino con el apoyo indiciario que de normal siguen brindando –con cierto training mucho mejor– esta clase de caminos históricos a pesar de intemperie, erosión y devenir del tiempo (algunos tramos con restos de empedrado, la huella de la propia caja del sendero, el vestigio de alguna calleja o murete, la conjetura de una baranda pétrea,… ”siempre” se atisba el rastro, la estela del camino) al tiempo que contaba con la relativa tranquilidad, por una parte, de mi doméstica “cartografía de campo” (-un mapita de los míos hecho apresuradamente en el que, por procedimientos que no viene al caso explicar aquí, conseguí volcar e incrustar sin muchas distorsiones el track de Minguillón-) y, por otra, de saber exactamente dónde se iniciaba el descenso a El Tormo desde la pista del Camino Real de Aragón (-Albert y servidor, en nuestras andanzas montanas, localizamos y ubicamos hace meses unas marcas de pintura altamente sospechosas de ser lo que finalmente eran: el inicio del descenso-).

……….¡Menos mal que el camino, además de limpio, estaba perfectamente marcado con las referidas marcas de pintura blanca y amarilla!

……….¡Ni empedrados, ni muretes, ni na de na…! Sólo pinos. El camino desciende con suavidad exquisita a través de un bosque interminable, pero… apenas si restan leves indicios de su “historicidad” aunque, como es obvio, “históricamente” se ha caminado entre Ludiente y El Tormo. Y si el “registro fósil” brilla por su ausencia, igual o mayor sorpresa ocasiona su inexistencia cartográfica y/o “catastral”. Efectivamente,… consultadas todas las ediciones del pasado siglo del Mapa Topográfico Nacional a escala 1:50.000, incluida alguna iniciada en plena Guerra Civil que no llegó a publicarse nunca, repasados los 1:25.000 y, en fin…, sujetos a estudio todos los fondos cartográficos a nuestro alcance, en ningún mapa aparece ni total, ni parcialmente el menor registro de la ruta vecinal tantas veces transitada por nuestros mayores. Ni siquiera la morfología del parcelario del Catastro nos ofrece la más mínima pista de su trazado o atisbo de su concreción en el espacio a diferencia del resto de caminos entre poblaciones del entorno que, en su mayoría, aparecen perfectamente deslindados. La única explicación que ahora mismo puedo aventurar para ello tendría un carácter administrativo, jurídico o legal, al no ser El Tormo como sabéis cabeza de municipio, sino estar incluido dentro del término municipal de Cirat, población ésta con la que ya nos une además un camino real perfectamente conocido y catalogado que, last but not least, circunstancialmente pasa a muy escasa distancia de El Tormo.

.

Ortofotomapa del camino de Ludiente a El Tormo. E = 1:13.000

.

……….Y, sin embargo,… el camino está ahí y, por si alguien ahora lo ha puesto en duda erróneamente motivado por las consideraciones anteriores,… siempre ha estado ahí. Nos explicamos: ¿cómo saber, a la vista de las circunstancias expuestas, si el trazado del actual camino limpiado y marcado entre ambas localidades es fiel reflejo del que antaño utilizaban los vecinos de Ludiente y El Tormo? ¿cómo valorar ahora el trabajo de limpieza y recuperación de esta vía hecho por los amigos senderistas de El Tormo y si se ajusta o no, y en qué grado, al diseño primigenio del viejo camino de los ancestros de ambos pueblos? Una vez más recurriremos para ello a la fotografía aérea y concretamente al Vuelo Americano. Si bien en marzo de 1956 estas laderas de solana asomadas al Mijares ya estaban ocupadas en buena parte por el pinar y no estaban en apariencia tan roturadas como muchas otras zonas (la misma partida del Pozuelo por ejemplo), especialmente la parte superior de ellas, entre la Muela de Cirat y la pista que construyó el ejército (-no sé cuál de los dos en contienda-) en plena guerra civil española en paralelo y a mayor altura que la carretera que ahora discurre uniendo los pueblos dispuestos a lo largo del río y que en aquellos años cincuenta finalizaba su construcción, en esas laderas tantos años arboladas, decíamos, se pueden vislumbrar a pesar de la cubierta vegetal y de la calidad y escala de la imagen muchos tramos de caminos y entre ellos –voilà– algunos que se corresponden perfectamente con el camino ahora en estudio, de donde cabe colegir no sólo la “veracidad” del camino marcado respecto al “histórico”, sino la excelencia del trabajo realizado por los autores de su limpieza y responsables de su marcaje. El que quiera verlo con sus propios ojos que consulte el fotograma 712 del rollo 11 de la hoja 615 del referido vuelo.

………..Para acabar, unos breves comentarios a los mapas que acompañan (-y dan sentido-) a este post (-pleno de espesos desahogos cartopáticos-). Todos ellos se imprimen en una hoja A3 para mantener la escala escogida para su edición (1:13.000). El camino cruza en diagonal toda la hoja de una a otra localidad. El trazado del sendero en la subida al Pozuelo se apoya básicamente en la cartografía catastral (-también en la del IGN-) y en el descenso a El Tormo reproduce, a falta de otras fuentes y con algún ligero retoque sobre ortofotografía aérea donde la densa cubierta arbórea lo ha permitido, el marcado por el track del amigo Jesús Ángel Minguillón. Se presentan los mapas, como ya es habitual, en tres versiones: una primera con el camino en color verde sobre la ortofoto de 2007 del PNOA  (se ha señalado también en azul el barranco Santana y los ríos Mijares y Villahermosa, así como la línea límite del término municipal de Ludiente en rojo), una segunda versión sobre el mapa del IGN a escala 1:25.000 con el camino en rojo y finalmente una tercera con el llamado mtn50formado, un fichero vectorial a 1:50.000 con las curvas de nivel equidistantes a 20 metros, superpuesto a la ortofotografía. En todos los mapas, en esta ocasión y para mayor sencillez en su visualización, se ha prescindido de superponer la red de senderos, las vías pecuarias y otras tantas capas, limitándose éstas a masías, fuentes y picos.

……….¡Tomad nota que igual cae ésta excursión el próximo verano con regreso por el Camino Real de Cirat!

.

……….Julio, 12 de diciembre de 2012.

.

Read Full Post »

.

……….¡Puro vicio, sí! ¡Ya lo se! Pero no lo puedo evitar,… en cuanto aparece la palabra ‘Ludiente’ en cualquier texto me intereso por él dedicándole una atenta lectura, aún cuando su temática esté muy alejada de mis preferencias o sea su nivel inalcanzable para mis neuronas. No es precisamente el caso del texto que a continuación os propongo para su análisis, una Resolución de la Consellería de Infraestructuras, Territorio y Medio Ambiente, en la que, espero, más de uno sabrá encontrar su parcela de interés: urbanismo, hidrología, medio ambiente, vías pecuarias o patrimonio cultural, entre muchos otros.

……….La citada resolución se publicó en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana, nuestro “boe”, el pasado 10 de julio y se trata de la Declaración de Impacto Ambiental a título del Plan General de Ordenación Urbana (-o mejor dicho, de la sustitución del planeamiento vigente ya desfasado-) del expediente 250/2005-AIA que, como ya habréis adivinado, no es otro sino el referido al término municipal de Ludiente y promovido por su ayuntamiento.

……….Desconozco el aprecio que pueda merecer esta clase de literatura a nuestros lectores (-a algunos por razones profesionales no nos queda más remedio que darnos a la lectura de boletines oficiales y textos legales en general-), pero puedo aseguraros que pocas veces he “disfrutado” más con un texto de estas características pues, farragoso o no, bajo el lenguaje legal-administrativo se esconde un sinnúmero de interesantes datos de toda índole referidos a nuestro terruño por no mencionar la información que nos ofrece sobre las carencias, subsanables afortunadamente, de que adolece la documentación presentada con objeto de obtener por fin el nihil obstat de la Consellería a nuestro PGOU. Otros pueblos de nuestro entorno, como por ejemplo Torrechiva, han conseguido su aprobación y lo tienen colgado en su web municipal (-echadle un vistazo al PGOU de Torrechiva y veréis por qué es deseable contar con dicho Plan, aunque sólo sea por los estudios preceptivos que se requieren para, por ejemplo, catalogar yacimientos arqueológicos, disponer de un estudio medio-ambiental, fauna, botánica, etc., conocer y estudiar los elementos etnológicos que deben ser protegidos [-¡Ay, nuestro patrimonio rural iletrado!-], bienes de relevancia local o de interés cultural y un larguísimo etcétera-).

……….Una última observación: la Resolución de la Consellería contiene la declaración de impacto ambiental de otras localidades y consta de 45 páginas. Como el documento en cuestión está protegido por contraseña no he podido eliminar las páginas referentes a otras “declaraciones”. Así pues los interesados en curiosear su lectura se dirigirán directamente a la página 26, donde se inicia la “declaración” que nos afecta, reduciéndose así a 16 las páginas que aquí se ofrecen a vuestro estudio.

……….¡Que sea de provecho!

.

Clic aquí para descarga íntegra del texto

.

……….Julio,  3 de octubre de 2012.

.

Read Full Post »

Older Posts »

A %d blogueros les gusta esto: