El Padre Sucías en Ludiente. (Ludenspedia 10)

……….El presbítero Pedro Sucías Aparicio (1844-1917) fue un historiador erudito y humanista a caballo entre los siglos XIX y XX. Nacido en Enguera (Valencia), ingresó en el Seminario de Valencia y estudió humanidades, filosofía y teología.

……….Este sacerdote dedicó casi toda su vida a recopilar la historia de los pueblos de su diócesis, así como de los conventos, templos y monasterios. A su muerte son más de 70 volúmenes manuscritos los que se depositaron en el Ayuntamiento de Valencia y podemos encontrarlos actualmente en la Biblioteca Municipal Central de Valencia donde ingresaron el 13 de mayo de 1918. Entre ellos tenemos la única copia de su obra Templos de la Santísima Virgen y en concreto en el Tomo II, parte 1ª, páginas 59-61, aparece la historia de Ludiente y una breve descripción de la Iglesia y de la Ermita.

……….Así pues incrementamos nuestra particular Ludenspedia con la historia de Ludiente según el Padre Sucías:

.

.

……….Nos sorprende la mención a tres despoblados de cuya existencia jamás habíamos tenido conocimiento: Benicabele, Beninulla y Beniguelet. Atribuye su desaparición a la expulsión de los moriscos pero no cita la fuente de esta información. ¿De dónde sacaría esos topónimos?  Bien podría existir algún despoblado en el término municipal cuya ubicación el paso de los siglos ha borrado de la memoria colectiva. Sin ir más lejos de Cirat conocemos un despoblado: la aldea de Pandiel que aparece en los Capítulos de Población de la Villa de Cirat dados en 1612 (-Felipe IV creó en 1628 el condado de Cirat formado por esta villa y los lugares de El Tormo y Pandiel-) y que, en fecha mucho más reciente, figura todavía en el Diccionario de Madoz en la página 414. Sin embargo, no hemos podido encontrar noticia, ni el más leve rastro de esos antropónimos propios de alquerías árabes o bereberes.  Misterio.

……….Se ofrecen diversos datos de población, así como su situación y menciona las consecuencias para el pueblo de las guerras carlistas, además de la somera descripción de la Iglesia y de la Ermita a la que antes nos referíamos.

.

.

……….Julio, 29 de agosto de 2013.

.

Read Full Post »

Y por fin… ¡Giraba en los mapas!

……….Me lo he encontrado en el apartado “patrimonial” del Riunet de la Politècnica de València, más concretamente en la colección Mapas de la Fundación Luis Giménez Lorente y es de la producción de nuestro ya conocido Tomás López de Vargas del año 1788.

……….En realidad se trata de otra copia del mapa que ya publicamos parcialmente aquí un viernes de enero de este mismo año (-se aconseja a los interesados su relectura-), con la gran diferencia de que ahora, aunque ésta versión carezca de los “colorines” de aquélla, podemos apreciar la obra en su integridad y con una definición que no permitía la chapucera escaneación presentada en aquella ocasión.

……….Entre las personas que cita el autor en el prólogo que aparece en la parte inferior derecha como aportantes de información para la confección del mapa está el cura de Cirat, D. Alonso del Valle y el Doctor D. Tomás Pardo, rector de Lucena. La lectura del citado prólogo resulta muy interesante, y vale la pena detenerse en la observación de leyenda, escalas y cartela.

……….¡Espero que, ahora sí, podáis disfrutar plenamente de este estupendo mapa de un gran cartógrafo español del siglo XVIII!

.

Mapa geográfico del reyno de Valencia. Tomás López, Madrid, 1788.
Universitat Politècnica de València.

.

……….Julio, 3 de julio de 2013.

.

 

Read Full Post »

Los lunes latín. Diplomatario de Ludiente (I). Donación de Azeyt Abu Zeit al Obispo de Segorbe de las iglesias de los pueblos de su propiedad, situados en el Alto Mijares. Teruel, 22 de abril de 1236

……….¡Sí, qué pasa!

……….Los lunes latín. ¿No parece que volvemos a tener religión con nota en la escuela pública? Pues aquí latín los lunes,… gratis. De paso se trata de colocaros una colección de transcripciones de textos históricos originales, en crudo, para deleite de nuestra más exigente audiencia, vuzotros. Iniciamos pues, aquí y ahora, una nueva serie en el blog donde progresivamente se publicará una colección de documentos de época medieval relativos a Ludiente y/o su territorio. Iniciativa que se sustentará del más descarado plagio de estas fuentes: nuestro nuevo amigo Jorge Nebot y la UJI principalmente.

……….Empecemos…

El rey Abu-Zeit condena a religiosos franciscanos a la muerte.
Escena 8ª del retablo de los Santos Mártires, obra de Fr. Alfredo Colás

.

……….Siglo XIII. En concreto, el 22 de abril de 1236 en Teruel, el autoproclamado rey de Valencia, Zayd Abu Zayd, nacido en Baeza en 1195 como Abū Zayd `Abd al-Rahmān ben Abū `Abd Allāh Muhammad ben Abū Hafs `Umar ben `Abd al-Mu´min, también conocido popularmente como el Moro Zeit (-o Vicent Bellvis para amigos y vecinos, murió en Argelita con ese nombre en 1268-), dona al obispo de Segorbe las iglesias de los pueblos del Alto Mijares, que son posesión suya y que más adelante constituirán el señorío de Arenós. Recordemos que en 1229 había ratificado su acuerdo de vasallaje con Jaume I por el cual el rey de Aragón le dio permiso para conquistar y poblar cuantos lugares y castillos consiguiera dentro del territorio musulmán valenciano, a cambio de una parte de las rentas. Lo pone en el «Llibre dels Feyts» o «Crónica de Jaime I«: “E fo nostre acort que aguessem treuga ab Seyt Abuzeit, qui era lavos rey de Valencia, q quens donas la quinta de Valencia e de Murcia de les rendes que el havía, levades les peytes, e le otorgans ho ab cartes e ab covinençes que el nos feu. E faem la treuga”

……….De este documento se conocen cinco copias. Una en el Arxiu del Regne de València -Real Justicia Vol. 806, folios 18 a 20-, del siglo XVIII, sobre la que se realizó por parte de Vicent García Edo (“Segorbe en el siglo XIII”, 1987, pp. 85-86) la transcripción adjunta a partir del manuscrito de referencia. Las otras cuatro, del siglo XVII, se conservan en el Archivo de la Catedral de Segorbe, nº 532, dentro de un libro de documentos varios.

……….¡Ánimo chic@s, tá chupao! Cualquier duda que os surja con la lectura del texto no dudéis en consultarla… al cura de Ludiente o al mismísimo Wert.
.

Llibre dels Feyts

.

In Christi nomine. Amen.

Innocestat presentibus et futuris quod nos, Azeyt Abu Zeyt, vel potius Vincentius, rex Valencie, nepos Almiramamolini; attendens quod principes tunc justitiam excolunt cum neminem ledunt, et ius suum unicuique tribuunt; hoc idem in iuribus Segobricensis ecclesie conservare volentes, licet non omnia que secundum divisiones inclite recordacionis regis Bambe, ab antiquo habuit partim a christianis partim a sarracenis detenta ei assignare possimus, quatenus tamen possumus procedere, cupientes omnia ea in presentiarum ad manus nostras, per nos et nostros tenemus, videlicet Arenoso, Montan, Castielmontan, Sirat, Tormo, Fuentes, Villahaleva, Villamalur, Bordelos, Arcos, Xoda, Buey Negro, Villamalea.
Et ex ipsa parte ea que in proximo volente Altissimo habere speramus, scilicet Ondam, Nules, Huxon et Almanera, cum omnibus terminis et pertinentiis suis, cum omnibus vallibus, montaneis, prout predicta castra versus Segobricam concluduntur.
Ex altera autem Alpuent, Cardeiheis, Andilla, Tuessa, Chelva, Dominio, Juliella, Liria et inde Murbedro, et omnia alia que infra ista versus Segobricam includuntur, Deum habentes pre oculis, et in remissionem peccatorum nostrorum, ab ista die in antea segobricensis ecclesie et venerabili carissimo amico nostro Guillermo, eiusdem in pastorem electo assignamus, concedimus, et damus, ut ex tunc tanquam diocesanus episcopus noster ea ad ius vestrum vestreque ecclesie habeatis, possideatis, et quatenus oportunum fuerit expletetis in eternum, et in seculum seculi usque in finem mundi, vobis et dicte ecclesie in civitate ipsa sive diocesi, castris et villis, omnia iura illa que in vicinis episcopatibus, videlicet conchensis, cesaraugustanensis, omnes ecclesie et matrices et alie percipere dinoscuntur ab integro assignando.
Promittentes vobis in eo qui dixit “Ego sum via veritas et vita”, quod in castris, villis, ruribus vel aldeis, de tam nominatis vel de aliis que infra concluduntur que iam habemus pro ut diximus cum, dante Domino, in proximo habere speramus, quam cito fidem et baptismum nostrum publicaverimus, in omnibus clericos vestros recipiemus ad omnia, que secundum canonicas sanctiones quibus diocessanus in sua potest diocesi injungere et mandare.
Hoc idem posteris nostris fidelibus filio et filiis districte mandamus, et eos ad hoc perpetuo obligamus, quod hanc concessionem nostram piam, justam, rationabilem, ratam, habeant, custodiant et conservent, et faciant bona fide quantum in eis fuerit inviolabiliter observari.
Nos autem, licet de fide nostra adhuc publicare nollumus, donec nostris commodis tempus adveniat oportunum, ab ista tamen die in antea, pro nobis et omnibus christianis nostris vos recipimus, quo ad omnia que episcopus potest in sua diocesi et in suos parroquianos, in nostrum episcopum et pastorem.
Actum est hoc apud Turolium, decimo calendas madii anno Domini millessimo ducentesimo trigesimo sexto.
Actum est hoc in presentia nobilis viri Petri Ferdinandi, domini dicte civitatis Sancte Marie de Albarrazin; et furtadi, militis ipsius Azeydi, testium ab ipso ad hoc rogatum.
.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
.
……….Ludiente, aparece con su nombre propio en 1318, seiscientos años antes que éstas fotos. Lo veremos en próximos lunes.
.
.
……….Julio, 27 de mayo de 2013.
.

Read Full Post »

El mapa de la guerra (1938). Cartoludens siglo XX (2)

. 

……….La joya de la corona. La primera edición que conozco de la hoja 615 (Alcora) del Mapa Topográfico Nacional a escala 1:50.000. La encontré hace años en la Cartoteca del IGN (-creo que ahora se puede localizar en la web de descargas del CNIG) bajo los atributos cgn (la ‘c’ indica que contiene una cuadrícula, la ‘g’ que es un mapa de guerra y no recuerdo que era la ‘n’).

……….Que es un mapa de guerra salta a la vista, además de por la fecha de su publicación,  por el simple hecho de que se trata de un mapa inacabado. Supongo que las urgencias bélicas forzaron su apresurada edición (-y limitada y exclusiva tirada, vuelvo a suponer-). Observad la ausencia de las habituales curvas de nivel con la equidistancia de 20 metros propia de la escala del mapa en buena parte de él. Así, las partes correspondientes a los términos municipales de Figueroles, Alcora, Ribesalbes, Cortes de Arenoso y, parcialmente, los de Lucena del Cid y de El Castillo de Villamalefa aparecen con la altimetría completa, sin embargo, en el resto de términos municipales, entre ellos Ludiente, sólo aparecen las curvas de nivel “principales” (de 100 en 100 metros). La explicación no puede ser otra, digo yo, que los autores del mapa se vieran obligados a echar mano de las altimetrías y planimetrías disponibles en ese momento e “improvisar” el resto para componerlo. Recordemos que estos trabajos topográficos venían haciéndose desde principios de siglo, no bajo la cuadrícula de distribución de hojas del MTN, sino por términos municipales, como ya vimos aquí en Planimetría de Ludiente (1909). Cartoludens siglo XX (1), de manera que si de algún municipio sólo contaban con la planimetría, pero no de su altimetría, se limitarían a bosquejar las curvas de nivel múltiplos de cien uniéndolas a las correspondientes altimetrías adyacentes. Ello explicaría también la ausencia, en el mapa que hoy presentamos, de la carretera de Ludiente a El Castillo, cuyas obras, como ya sabemos, estaban más que adelantadas para esa fecha (-esa vía no existiría en la planimetría utilizada de Ludiente y realizada muchos años antes-).

.

1938. Edición de guerra. Hoja 615 (Alcora) del MTN-50

.

……….El caso es que, y ahí quería yo llegar, la planimetría sí que está completa y, con ella, toda o buena parte de la red de caminos vecinales existentes antes de que el asfalto impusiera sus ventajas. Así, podemos por ejemplo “seguir”, entre otros muchos, el Camino de Ludiente a Lucena o a Alcora, el de Cirat o el de Torrechiva, o un “sorprendente” Camino de Segorbe a Ludiente, por citar a bote pronto sólo unos cuantos cercanos al pueblo entre cabezas de municipio (-también hay caminos de herradura a diversas masías-).  El detallado estudio de la cartografía propuesta, toponimia incluida, no tiene desperdicio y tomarse la molestia de georeferenciarlo para montarlo en uno de nuestros actuales y digitalizados SIG’s nos demuestra su buen hacer y precisión.

.

……….Julio, 12 de abril  de 2013.

.

Read Full Post »