Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘fotografía’

Fiesta de San Roque. Ludiente, 1954. Fotografía de la “Colección Salla” aparecida en el post Fototeca de Ludiente (6): Vicente Añó y Vicenta Salla (VI)

.

……….Continuamos con el “expolio” sistemático (no malintencionado, conste) del excelente libro de Isabel Alba Besalduch referido al habla de Ludiente  y de igual título. En esta ocasión el campo semántico estudiado es la vida social, es decir, vocabulario relativo a juegos, fiestas, religión,… temática sobre la cual se ha intentado encontrar en nuestra Ludensteca algunas imágenes para ilustrar el texto escaneado, apenas cinco páginas, que acompaña al post.

.

Carnavales. Fotografía obtenida del programa de Fiestas del Pilar de 2004.

.

……….Aquí tenéis a vuestra disposición el texto en cuestión:

.

.

El Corpus. Fotografía publicada en el post Fototeca de Ludiente (21) : Felicita Ibáñez

.

……….“Este libro tiene por objeto el estudio dialectológico del habla de Ludiente, pueblo castellonense enclavado en la comarca del Alt Millars. Debido a sus peculiares características lingüísticas, base aragonesa castellanizada, importantes arcaísmos, abundantes rasgos vulgares y un número muy elevado de préstamos catalanes hacen que esta población esté considerada como zona fronteriza entre los habitantes de habla castellano-aragonesa y los de habla catalana”

.

Fiestas del Pilar, años 30. Recorte de una fotografía de la “colección Salla” publicada en el post Fototeca de Ludiente (1): Vicente Añó y Vicenta Salla (I) ¡¡¿¿ ??!!

.

……….¡Continuaremos con otros “campos semánticos”!

.

Roseto. Fotografía publicada en el post Añoranza (Ludiente)

.

.

……….Julio, 22 de enero de 2014.

.

Read Full Post »

……….Si Mahoma no va a la montaña…

……….Quiero decir…, visto el tiempo transcurrido sin nuevas aportaciones a nuestra particular Ludensteca me he visto obligado, dando ejemplo de paso a futuras contribuciones de nuestro público, a recurrir a la familia en búsqueda de materiales publicables en esta serie del blog dedicada a la fotografía histórica de Ludiente. Sí,… se trata de Julio Aguilera, mi padre para más señas, al que le hemos “incautado”, para su preceptivo escaneo y edición, una serie de fotografías con este objeto, tras rigurosa selección entre las decenas que se conservan en su domicilio. Todo hay que decir,… la inmensa mayoría de ellas estaban dedicadas, como suele ser habitual en estos casos, al retrato familiar y poco más, con el agravante de un fondo temático dedicado casi en exclusiva al río, como corresponde a un “veraneante” de pro (-algunos llevamos camino de 48 años “veraneando” en Ludiente). El caso es que, finalmente, entre chapuzón y chapuzón, se ha conseguido entresacar alguna que otra imagen en la que, tras el familiar de rigor, se atisba el pueblo e incluso alguna otra en las que éste es el único protagonista.

 ……….Nueve son las fotos honradas con su publicación. No he podido evitar reproducir de nuevo la primera de ellas (-ya se publicó aquí en abril de 2011-). El resto son inéditas y algunas nos permiten apreciar dos hechos que pasaron a la historia: el empedrado de las calles y el estupendo caudal del río incluso en época de estiaje. Su datación, incierta, podemos aproximarla en los primeros años setenta del pasado siglo (algunos años más en las de color). Ahí van:

.

Arco de entrada de la casa de Fina de Cotos (junto a la farmacia) en la calle Nueva con buena parte de la progenie de Julio Aguilera y un sobrino de visita

.

La rocha del Molino empedrada. Después del baño en La Mula. Julio al fondo. Los dos más mayorcitos son sobrinos y el resto hijos

.

El Pozo La Sardina en sus buenos tiempos

.

La rocha del Molino empedrada. Familiares de Julio: Rosa, su mujer, acarreando un botijo, Rosa, la mayor de sus hijas y sus cuñados de visita ocasional

.

.

Nuestro protagonista practicando natación en La Sardina

.

El Puente Nuevo y Ludiente al fondo

.

.

El Pozo la Sardina

.

……….¡Muchas gracias, Julio!

.

.

……….Julio, 24 de noviembre de 2013.

.

NOTA: Actualizada a día de hoy la Fototeca de Ludiente consta de 172 fotografías y puede descargarse con paciencia (-¡son  79,5 MB!-) aquí.

……….Se “implora” la participación pública en su ampliación y enriquecimiento.

.

Read Full Post »

Recorte de una fotografía aparecida en el post: Fototeca de Ludiente (3): Vicente Añó y Vicenta Salla (III)

.

……….¡Y va el cuarto! Cuarto capítulo de esta serie del blog referida al habla de Ludiente de Isabel Alba Besalduch y el campo semántico en cuestión es la vida familiar, temática sobre la cual se ha intentado encontrar en nuestra Ludensteca algunas imágenes para acompañar al texto de rigor por eso de amenizar el post.

.

Recorte de una fotografía aparecida en el post de Gerardo Chiva: LUDIENTE,1943

.

……….Pues eso,… un par de páginas:

.

“El habla de Ludiente”. Isabel Alba Besalduch. Campos semánticos: Vida familiar

.

Recorte de una fotografía aparecida en el post: Fototeca de Ludiente (3): Vicente Añó y Vicenta Salla (III)

.

……….“Este libro tiene por objeto el estudio dialectológico del habla de Ludiente, pueblo castellonense enclavado en la comarca del Alt Millars. Debido a sus peculiares características lingüísticas, base aragonesa castellanizada, importantes arcaísmos, abundantes rasgos vulgares y un número muy elevado de préstamos catalanes hacen que esta población esté considerada como zona fronteriza entre los habitantes de habla castellano-aragonesa y los de habla catalana”

.

Recorte de una fotografía aparecida en el post: Fototeca de Ludiente (4): Vicente Añó y Vicenta Salla (IV)

.

……….¡Continuaremos con otros “campos semánticos”!

.

Recorte de una fotografía aparecida en el post: Fototeca de Ludiente (11): Aurora Ventura

.

.

……….Julio, 15 de noviembre de 2013.

.

Read Full Post »

……….También llamado Vuelo Interministerial, así como Vuelo del IRYDA, fueron veintidós los muchos largos años que duró el lapso documentado entre el Vuelo Americano (marzo del 56) y la siguiente ocasión en la que un avión no tenía más objetivo que dedicarse a fotografiar a vista de pájaro esa, nuestra pequeña porción del planeta: Ludiente. Era una mañana de febrero de 1978 y, pasada tras pasada, se retrataba el paisaje inmortalizándolo a una escala, aproximadamente la 1:18.000, mucho más propicia para la observación del detalle que la de su precedente yanqui. Blanco y negro, of course. Hoy obsequiamos a nuestra audiencia con la cámara Uag-237 y su focal de 152.29 mm, y más en concreto, véase el gráfico de vuelo, con el fotograma 11 de la pasada D de la hoja 615 del MTN., cortesía de La Rocha.

.

Fotograma 11, pasada D, hoja 615 del MTN, Vuelo de Agricultura, Febrero de 1978

.

……….Así pues el Vuelo Fotogramétrico Nacional Interministerial, realizado entre 1977-83 para todo el territorio nacional y conocido coloquialmente como “vuelo del IRYDA”, por ser el Instituto de Reforma y Desarrollo Agrario el principal usuario y custodio del mismo o el “Vuelo de Agricultura” por ser éste el ministerio mayormente implicado, una vez más nos permite, entre otros, el estudio de la evolución en los usos y coberturas vegetales del suelo en una fecha en la que el abandono rural ya se había consumado, pero donde la impronta fosilizada del pasado reciente (y, por ejemplo, su rico patrimonio inmaterial concretado en la amplia red viaria vecinal) todavía resulta muy evidente (y visible), a diferencia de la actual “invasión” forestal que nos la oculta a los ojos y…  bla,  bla,  bla,  bla,…

……….…ahí van unos recortes:

.

.

.

Recién construida la carretera. Recordad. ¡Pena la sombra del Buinegro!

.

El camino de Benachera o de Zucaina

.

……….El copyright del fotograma, y todos sus derechos, está reservado por el Centro Nacional de Información Geográfica de España (CNIG)

.

.

……….Julio, 14 de octubre de 2013.

.

Read Full Post »

Fotografía del libro “El habla de Ludiente” de Isabel Alba Besalduch, la identidad de cuyos personajes fue objeto de un interesante artículo de Gerardo Chiva  publicado en octubre de 2011, disponible aquí .                                

Fotografía del libro “El habla de Ludiente” de Isabel Alba Besalduch

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

……….Tercer capítulo de esta nueva serie del blog referida al habla de Ludiente y que bebe de una única fuente: la magnífica obra de Isabel Alba Besalduch, autora del libro del mismo nombre y dedicado íntegramente a su estudio pormenorizado como ya vimos aquí, con la particularidad de que, en esta ocasión, contamos asimismo con la excelente aportación del artículo de Paquita Roca dedicado a la misma temática y que fue publicado aquí en septiembre de 2011 bajo el título “La indumentaria popular de Ludiente”  y cuya relectura recomendamos vivamente.

.

Recorte de la fotografía de 1952 de Giraba aportada por Joan Mestres
en su excelente artículo Llegó la luz

.

……….Son apenas un par de páginas cuyo único protagonista es un peculiar campo semántico. Nos referimos a la indumentaria: una descripción de la antigua indumentaria usada por el hombre y la mujer de Ludiente, aderezada por nuestra parte con una selección de fotografías históricas, o recortes de ellas, que nos ayudan a ilustrar una faceta más de un modo de vida que irremisiblemente pasó a la historia. Aquí tenéis el texto propuesto:

.

El habla de Ludiente”, Isabel Alba Besalduch.
Campos semánticos: indumentaria

.

La Plaza en fiestas. 1930-35 Recorte de una fotografía de la colección Salla

.

……….“Este libro tiene por objeto el estudio dialectológico del habla de Ludiente, pueblo castellonense enclavado en la comarca del Alt Millars. Debido a sus peculiares características lingüísticas, base aragonesa castellanizada, importantes arcaísmos, abundantes rasgos vulgares y un número muy elevado de préstamos catalanes hacen que esta población esté considerada como zona fronteriza entre los habitantes de habla castellano-aragonesa y los de habla catalana”

.

Recorte de la foto de 1929 aportada por Paco Gil en su exhaustivo trabajo titulado Boda en Ludiente. Año 1929 

.

……….¡Continuaremos con otros “campos semánticos”!

.

María Salla, fotografía de Felicita Ibáñez, aparecida en Fototeca de Ludiente (21): Felicita Ibáñez 

.

……….Julio, 8 de octubre de 2013.

.

Read Full Post »

……….Fue Gerardo Chiva quien me mandó este vídeo colgado en YouTube y constituye un homenaje a los masoveros, con fotografías de masadas y parajes de la cercana Serranía de Gúdar de Rodrigo y Miguel Clemente Tomás y música de José Antonio Labordeta, en concreto de “La albada”. Espero sea de vuestro agrado y sirva de esparcimiento en estos días de canícula estival.

……….Quiero dedicárselo especialmente a los masoveros de Ludiente.

.

.

……….Julio, 14 de agosto de 2013.

.

Read Full Post »

……….Temíamos por la continuidad de la serie (-seguimos insistiendo en la necesidad de que hurguéis en los baúles de la abuela y nos mandéis esas fotos-) cuando nos acaba de llegar una nueva, siempre agradecida,  entrega de fotografías de nuestros amigos Vicenta Salla y Vicente Añó que no sólo surten en calidad y abundancia con sus propias fotografías nuestra Fototeca de Ludiente, sino que, por mediación suya, están consiguiendo ampliar la colección con imágenes cedidas por otras personas. Es el caso de Felicita Ibáñez que nos alegra el recuerdo con unas estampas, cinco en total, de un Ludiente de épocas pretéritas (-y tan cercanas al mismo tiempo-).

……….Aunque no están datadas resulta evidente que presentan unas antigüedades muy dispares. Las dos últimas tienen pinta de ser años 80 del pasado siglo y la de la procesión del Corpus apuesto por finales de los sesenta o primeros setenta. No me atrevo con las dos primeras. Pero, en fin… aquí las tenéis con los “pie de imagen” originales que me remitieron:

.

……….”María Salla”

.

.……….”Vista general del pueblo”

.

……….”Procesión del Corpus” (-bajo palio creo reconocer al cura, D. Constantino y portando los valares a Palomo (el tío Federo), a Remigio, a Joaquín,… La fachada del Pepotes antiguo justo enfrente, al fondo-)

.

……….”Matanza del cerdo”

.

.

……….Felicita Ibáñez entre las mujeres en el Lavadero (-¿limpiando tripas?-).

.

……….¡Muchas gracias, Felicita!

.

.

……….Julio, 11 de julio de 2013.

.

Read Full Post »

……….Aquí y ahora finalizamos, –esperemos que momentáneamente-, esta sección fotográfica del blog circunscrita a imágenes del pueblo de cierta antigüedad, pero siempre abierta a la colaboración de los lectores y a sus eventuales aportaciones. Queremos agradecer una vez más la generosidad de todos ellos y, en esta ocasión especialmente, a Roser Silvestre por las diez fotografías puestas a nuestra disposición, de las cuales nos faltaban por dar a conocer cinco de ellas. Son las siguientes (con los comentarios reproducidos de Vicente Añó y Vicenta Salla, que nos las facilitaron) :

.


……….”Grupo en Fiestas de El Pilar en Los Campos

.

.

……….”Salida de la Virgen del Pilar de la Ermita

.

.

………. ”Salida de la Virgen del Pilar de la Ermita

.

.

……….Sordico y Roser, en su casa en Los Campos

.

.

……….”Grupo de niñas en el Puente Nuevo”. (y Josep Boada, añado yo, en el extremo inferior derecho)

.

……….¡Esperamos vuestras fotos para su publicación!

.

……….Julio, 12 de junio de 2013.

.

Read Full Post »

……….Alma y sustento de esta Fototeca, Vicenta Salla y Vicente Año, no sólo han surtido buena parte de la serie con sus estupendas fotografías, sino que, por mediación de ellos o a través suyo, otras personas se han animado a compartir con todos nosotros sus fotografías y recuerdos de ese Ludiente “siglo XX” que periódicamente re-visitamos gracias a ellos con la añoranza propia del inexorable transcurso del tiempo. Fue el caso de Aurora Ventura y hoy lo es el de Roser Silvestre, que nos ofrece un total de diez fotografías antiguas del pueblo y su gente entre finales de los años cincuenta y primeros sesenta aproximadamente y que hemos dividido en dos capítulos para mayor aprovechamiento del material (-S.O.S. ¡No me quedan más fotos!-) y pausado disfrute de las mismas.

.

.

……….En mitad de la “carretera” de Argelita alrededor de 1960. El “restaurante” a la izquierda, la almazara a la derecha. Roser en el centro. (-¡mil gracias por las fotos, Roser!– )

.

.

……….El Sordico, barbero de Ludiente, en el portal de la Ermita.

.

.

……….Mozas camino a merendar”.

.

.

……….”Grupo en Fiestas del Pilar en Los Campos”

.

.

……….Antigua fuente del Olmet”.

……….El pueblo en fiestas y agua “a borbotones”.

.

.

……….Julio, 29 de mayo de 2013.

.

Read Full Post »

……….Lo prometido es deuda. Llegó la hora de mostraros las anunciadas fotos “urbanas” de Ludiente del Arxiu Mas, del que ya se habló en extenso en el capítulo anterior de esta particular Ludensteca.

……….Las fotografías fueron tomadas en el año 1918 durante una campaña fotográfica llevada a término por los fotógrafos del archivo o delegados en el curso del Inventario Gráfico Artístico encargado por el Institut d’Estudis Catalans en vistas a la Exposición Universal de Barcelona que finalmente se celebraría en el año 1929.

.

Fachada de la Casa del Ayuntamiento. (Iglesia Vieja). 1918

.

……….Fachada de la Casa del Ayuntamiento”. Eso es lo que nos dice la ficha que documenta la fotografía. Efectivamente la Iglesia Vieja fue sede del Ayuntamiento de Ludiente durante muchos años hasta su traslado a la calle Benjamín Ballester a mediados de los años setenta del siglo pasado y posteriormente a su ubicación actual.  Lo primero que salta a la vista quizás sea que, como mínimo en esta temprana fecha de principios del siglo pasado, el tímpano que remata la portada renacentista de la Iglesia, con su arco de medio punto, ya aparece mutilado para dar lugar a un vano abalconado. Si éste se abrió con motivo de la decisión de darle este uso civil al edificio religioso es algo que desconozco, pero la hipótesis resulta plausible. La puerta que procuraba acceso al “establecimiento de ynstrucción primaria de niños”, la escuela, no parece sin embargo existir todavía en 1918, a la derecha de la entrada a la Iglesia, bajo el porche de la adyacente Casa del Duque (del Ducado de Villahermosa), aunque la columna que lo sustenta dificulta visualizar con absoluta certeza la aseveración. Compárese.

……….Se observa también, en la parte inferior derecha de la foto, una porción de la Casa del Duque, un auténtico palacete, restos del palacio del Duque de Villahermosa del siglo XVI, y en ella podemos apreciar la sillería de la esquina visible del edificio, a la izquierda del arco que da acceso a la vivienda. El arco, de labrados sillares (dovelas) y sujeto por pilastras, sobresale ostensiblemente de la fachada, rematado en un escudo nobiliario de 1619 que no aparece en la imagen. Hoy en día las pilastras han desaparecido y el arco parece haberse “hundido” en el enlucido que cubre la fachada y oculta la mampostería (véase).

……….Una curiosidad que llama la atención es el cartel que podemos apreciar arriba entre las dos puertas de recia madera que daban paso al ayuntamiento. La Vasconia. Se trata de una compañía “recién” fundada en 1901 bajo la denominación de La Vasconia Seguros y Reaseguros, S.A., especializada en seguros contra incendios y origen de un popular banco español.

.

Los Postigos, 1918.

.

……….Un laboratorio fotográfico completo que cargaba una mula y pesaba más de noventa kilos recorría las calles del pueblo en busca de elementos de su patrimonio para inmortalizarlos en unas placas de vidrio de 10 x 15 cm. que conserva, como ya vimos, el Institut Amatller d’Art Hispànic y de donde se obtienen las copias digitalizadas. Cada placa debía ser extraída de la cámara después de cada disparo y revelada inmediatamente, si es que los Mas todavía se decantaban por el procedimiento del colodión húmedo, en lugar del ya por entonces popular gelatino-bromuro, aunque las placas de vidrio al colodión siguieron empleándose muchas décadas en los talleres de artes gráficas. Por lo visto todavía hay gente que utiliza el colodión con una calidad extraordinaria (Dani dixit). En cualquier caso el laboratorio y su pesada carga de químicos líquidos y frágiles cristales en cajas de madera y chasis, etc. lo llevaban a cuestas, nunca mejor dicho; nada que ver por tanto con la comodidad de un carrete de película sensible, ni mucho menos con nuestras modernas cámaras digitales.

.

Vista de la Iglesia Vieja y La Peña La Muela en 1918

.

……….Aplicándose un poco puede verse gente entre las casas de esta abigarrada Peña La Muela. En concreto, una mujer con sayas entrando en una bodega y hay otra figura humana faenando en una terraza. ¡Cuánto trasiego humano cualquier día del año en aquellas fechas!

……….Hermosa vista de la Iglesia Vieja tomada junto a casa Capucho, pero desde Los Postigos. Por eso podemos visualizar en la parte inferior, en la zona de sombra, el tejado de la bodega que se halla bajo la citada casa. La imponente casa del Duque, adosada a la Iglesia, destaca a la izquierda de la torre del campanario. En su, hoy blanqueada, fachada sobresalen los sillares que enmarcan las ventanas y dan consistencia a la esquina visible de edificio. Sin duda en la imagen se aprecia la magnificencia de la casa ducal mejor que hoy en día. También se confirma la existencia en aquel entonces de un sólido muro longitudinal, de carácter defensivo se supone, siguiendo el camino entre las bodegas, en la parte superior de éstas.

.

El Portal. Ludiente 1918.

.

……….Sí,… se trata de El Portal, una entrada porticada al pueblo que bien pocos de nuestros lectores han visto con sus propios ojos. Algún comentario hicimos aquí  hace tiempo, habíamos oído hablar de él, posteriormente lo vimos de lejos aquí, en una fotografía de 1923 tomada desde la carretera del Castillo de Villamalefa a la altura de la curva de La Cruz Corredera. Hoy por fin disponemos de un primer plano de su cara interior gracias al Arxiu Mas y su resolución nos invita a disfrutar de los detalles.

……….No son tres, sino cuatro los grandes arcos que se suceden por la galería que daba entrada a La Villa, al tiempo que sustentaban una casa perteneciente a la familia de los Royo. El castigado empedrado nos conduce en ligera rampa hacia la entrada a La Ermita, con su muro y su reja, cuyos primeros cipreses se aprecian al fondo del túnel. El muro fue radicalmente transformado al menos ya en los años 50 del siglo pasado y la reja renovada (véase).  El Portal daba paso también a otras viviendas. Una de ellas, que se adivina a la izquierda, conserva su empedrado de acceso en relativo buen estado.

……….En la parte superior de la imagen, además de admirar el hermoso balcón con su trabajada cortina y sus macetas, saltan a la vista dos hechos que no dejaremos pasar por alto: El cuadro de azulejos que engalana la fachada de la casa y una recién instalada red eléctrica que surtía de luz por primera vez en la historia a los vecinos del pueblo, iluminando tanto las viviendas como permitiendo el alumbrado público. Fijaos en el sencillo cableado y la “farola” al fondo del túnel.  Acababa de instalarse El Juguete, una turbina de producción hidroeléctrica con la que se equipó El Molino en 1916, dos años antes de tomarse la fotografía. (fuente)

……….Sí que han sobrevivido hasta nuestros días los azulejos que se nos muestran en la fachada interior de la casa de El Portal, enmarcados en una especie de hornacina, pero rectangular, que los protege de la intemperie y rematada por un triángulo de yeso o escayola. No son los patrones del pueblo, a saber Nuestra Señora Virgen del Pilar y San Pedro Mártir de Verona, pero sí que hay dos santos que son de mucha tradición en Ludiente: San Antonio Abad y San Roque. Sepan nuestros lectores que dichos azulejos, pese a la demolición de la casa de El Portal a finales de los años 30 o inicios de los 40 con motivo de la construcción de la carretera de El Castillo de Villamalefa se trasladaron a una nueva y cercana ubicación dónde hoy podemos verlos incrustados, intercambiado el orden de los santos inferiores,  en un hueco rectangular horadado en el muro de la casa de Pepe Herrero, un poco más arriba de Pepotes, en la acera de enfrente, en la casa más cercana a la Ermita. Podemos verlos a todo color aquí.

.

……….¡Pena que se derribara El Portal!

.

……….Julio, 13 de mayo de 2013.

.

AVISO: Está totalmente prohibida la reproducción total o parcial de estas imágenes sin la autorización expresa de Ludiente Activo!

.

Read Full Post »

Older Posts »

A %d blogueros les gusta esto: