Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘fotografía’

Fiesta de San Roque. Ludiente, 1954. Fotografía de la “Colección Salla” aparecida en el post Fototeca de Ludiente (6): Vicente Añó y Vicenta Salla (VI)

.

……….Continuamos con el “expolio” sistemático (no malintencionado, conste) del excelente libro de Isabel Alba Besalduch referido al habla de Ludiente  y de igual título. En esta ocasión el campo semántico estudiado es la vida social, es decir, vocabulario relativo a juegos, fiestas, religión,… temática sobre la cual se ha intentado encontrar en nuestra Ludensteca algunas imágenes para ilustrar el texto escaneado, apenas cinco páginas, que acompaña al post.

.

Carnavales. Fotografía obtenida del programa de Fiestas del Pilar de 2004.

.

……….Aquí tenéis a vuestra disposición el texto en cuestión:

.

.

El Corpus. Fotografía publicada en el post Fototeca de Ludiente (21) : Felicita Ibáñez

.

……….“Este libro tiene por objeto el estudio dialectológico del habla de Ludiente, pueblo castellonense enclavado en la comarca del Alt Millars. Debido a sus peculiares características lingüísticas, base aragonesa castellanizada, importantes arcaísmos, abundantes rasgos vulgares y un número muy elevado de préstamos catalanes hacen que esta población esté considerada como zona fronteriza entre los habitantes de habla castellano-aragonesa y los de habla catalana”

.

Fiestas del Pilar, años 30. Recorte de una fotografía de la “colección Salla” publicada en el post Fototeca de Ludiente (1): Vicente Añó y Vicenta Salla (I) ¡¡¿¿ ??!!

.

……….¡Continuaremos con otros “campos semánticos”!

.

Roseto. Fotografía publicada en el post Añoranza (Ludiente)

.

.

……….Julio, 22 de enero de 2014.

.

Anuncios

Read Full Post »

……….Si Mahoma no va a la montaña…

……….Quiero decir…, visto el tiempo transcurrido sin nuevas aportaciones a nuestra particular Ludensteca me he visto obligado, dando ejemplo de paso a futuras contribuciones de nuestro público, a recurrir a la familia en búsqueda de materiales publicables en esta serie del blog dedicada a la fotografía histórica de Ludiente. Sí,… se trata de Julio Aguilera, mi padre para más señas, al que le hemos “incautado”, para su preceptivo escaneo y edición, una serie de fotografías con este objeto, tras rigurosa selección entre las decenas que se conservan en su domicilio. Todo hay que decir,… la inmensa mayoría de ellas estaban dedicadas, como suele ser habitual en estos casos, al retrato familiar y poco más, con el agravante de un fondo temático dedicado casi en exclusiva al río, como corresponde a un “veraneante” de pro (-algunos llevamos camino de 48 años “veraneando” en Ludiente). El caso es que, finalmente, entre chapuzón y chapuzón, se ha conseguido entresacar alguna que otra imagen en la que, tras el familiar de rigor, se atisba el pueblo e incluso alguna otra en las que éste es el único protagonista.

 ……….Nueve son las fotos honradas con su publicación. No he podido evitar reproducir de nuevo la primera de ellas (-ya se publicó aquí en abril de 2011-). El resto son inéditas y algunas nos permiten apreciar dos hechos que pasaron a la historia: el empedrado de las calles y el estupendo caudal del río incluso en época de estiaje. Su datación, incierta, podemos aproximarla en los primeros años setenta del pasado siglo (algunos años más en las de color). Ahí van:

.

Arco de entrada de la casa de Fina de Cotos (junto a la farmacia) en la calle Nueva con buena parte de la progenie de Julio Aguilera y un sobrino de visita

.

La rocha del Molino empedrada. Después del baño en La Mula. Julio al fondo. Los dos más mayorcitos son sobrinos y el resto hijos

.

El Pozo La Sardina en sus buenos tiempos

.

La rocha del Molino empedrada. Familiares de Julio: Rosa, su mujer, acarreando un botijo, Rosa, la mayor de sus hijas y sus cuñados de visita ocasional

.

.

Nuestro protagonista practicando natación en La Sardina

.

El Puente Nuevo y Ludiente al fondo

.

.

El Pozo la Sardina

.

……….¡Muchas gracias, Julio!

.

.

……….Julio, 24 de noviembre de 2013.

.

NOTA: Actualizada a día de hoy la Fototeca de Ludiente consta de 172 fotografías y puede descargarse con paciencia (-¡son  79,5 MB!-) aquí.

……….Se “implora” la participación pública en su ampliación y enriquecimiento.

.

Read Full Post »

Recorte de una fotografía aparecida en el post: Fototeca de Ludiente (3): Vicente Añó y Vicenta Salla (III)

.

……….¡Y va el cuarto! Cuarto capítulo de esta serie del blog referida al habla de Ludiente de Isabel Alba Besalduch y el campo semántico en cuestión es la vida familiar, temática sobre la cual se ha intentado encontrar en nuestra Ludensteca algunas imágenes para acompañar al texto de rigor por eso de amenizar el post.

.

Recorte de una fotografía aparecida en el post de Gerardo Chiva: LUDIENTE,1943

.

……….Pues eso,… un par de páginas:

.

“El habla de Ludiente”. Isabel Alba Besalduch. Campos semánticos: Vida familiar

.

Recorte de una fotografía aparecida en el post: Fototeca de Ludiente (3): Vicente Añó y Vicenta Salla (III)

.

……….“Este libro tiene por objeto el estudio dialectológico del habla de Ludiente, pueblo castellonense enclavado en la comarca del Alt Millars. Debido a sus peculiares características lingüísticas, base aragonesa castellanizada, importantes arcaísmos, abundantes rasgos vulgares y un número muy elevado de préstamos catalanes hacen que esta población esté considerada como zona fronteriza entre los habitantes de habla castellano-aragonesa y los de habla catalana”

.

Recorte de una fotografía aparecida en el post: Fototeca de Ludiente (4): Vicente Añó y Vicenta Salla (IV)

.

……….¡Continuaremos con otros “campos semánticos”!

.

Recorte de una fotografía aparecida en el post: Fototeca de Ludiente (11): Aurora Ventura

.

.

……….Julio, 15 de noviembre de 2013.

.

Read Full Post »

……….También llamado Vuelo Interministerial, así como Vuelo del IRYDA, fueron veintidós los muchos largos años que duró el lapso documentado entre el Vuelo Americano (marzo del 56) y la siguiente ocasión en la que un avión no tenía más objetivo que dedicarse a fotografiar a vista de pájaro esa, nuestra pequeña porción del planeta: Ludiente. Era una mañana de febrero de 1978 y, pasada tras pasada, se retrataba el paisaje inmortalizándolo a una escala, aproximadamente la 1:18.000, mucho más propicia para la observación del detalle que la de su precedente yanqui. Blanco y negro, of course. Hoy obsequiamos a nuestra audiencia con la cámara Uag-237 y su focal de 152.29 mm, y más en concreto, véase el gráfico de vuelo, con el fotograma 11 de la pasada D de la hoja 615 del MTN., cortesía de La Rocha.

.

Fotograma 11, pasada D, hoja 615 del MTN, Vuelo de Agricultura, Febrero de 1978

.

……….Así pues el Vuelo Fotogramétrico Nacional Interministerial, realizado entre 1977-83 para todo el territorio nacional y conocido coloquialmente como “vuelo del IRYDA”, por ser el Instituto de Reforma y Desarrollo Agrario el principal usuario y custodio del mismo o el “Vuelo de Agricultura” por ser éste el ministerio mayormente implicado, una vez más nos permite, entre otros, el estudio de la evolución en los usos y coberturas vegetales del suelo en una fecha en la que el abandono rural ya se había consumado, pero donde la impronta fosilizada del pasado reciente (y, por ejemplo, su rico patrimonio inmaterial concretado en la amplia red viaria vecinal) todavía resulta muy evidente (y visible), a diferencia de la actual “invasión” forestal que nos la oculta a los ojos y…  bla,  bla,  bla,  bla,…

……….…ahí van unos recortes:

.

.

.

Recién construida la carretera. Recordad. ¡Pena la sombra del Buinegro!

.

El camino de Benachera o de Zucaina

.

……….El copyright del fotograma, y todos sus derechos, está reservado por el Centro Nacional de Información Geográfica de España (CNIG)

.

.

……….Julio, 14 de octubre de 2013.

.

Read Full Post »

Fotografía del libro “El habla de Ludiente” de Isabel Alba Besalduch, la identidad de cuyos personajes fue objeto de un interesante artículo de Gerardo Chiva  publicado en octubre de 2011, disponible aquí .                                

Fotografía del libro “El habla de Ludiente” de Isabel Alba Besalduch

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

……….Tercer capítulo de esta nueva serie del blog referida al habla de Ludiente y que bebe de una única fuente: la magnífica obra de Isabel Alba Besalduch, autora del libro del mismo nombre y dedicado íntegramente a su estudio pormenorizado como ya vimos aquí, con la particularidad de que, en esta ocasión, contamos asimismo con la excelente aportación del artículo de Paquita Roca dedicado a la misma temática y que fue publicado aquí en septiembre de 2011 bajo el título “La indumentaria popular de Ludiente”  y cuya relectura recomendamos vivamente.

.

Recorte de la fotografía de 1952 de Giraba aportada por Joan Mestres
en su excelente artículo Llegó la luz

.

……….Son apenas un par de páginas cuyo único protagonista es un peculiar campo semántico. Nos referimos a la indumentaria: una descripción de la antigua indumentaria usada por el hombre y la mujer de Ludiente, aderezada por nuestra parte con una selección de fotografías históricas, o recortes de ellas, que nos ayudan a ilustrar una faceta más de un modo de vida que irremisiblemente pasó a la historia. Aquí tenéis el texto propuesto:

.

El habla de Ludiente”, Isabel Alba Besalduch.
Campos semánticos: indumentaria

.

La Plaza en fiestas. 1930-35 Recorte de una fotografía de la colección Salla

.

……….“Este libro tiene por objeto el estudio dialectológico del habla de Ludiente, pueblo castellonense enclavado en la comarca del Alt Millars. Debido a sus peculiares características lingüísticas, base aragonesa castellanizada, importantes arcaísmos, abundantes rasgos vulgares y un número muy elevado de préstamos catalanes hacen que esta población esté considerada como zona fronteriza entre los habitantes de habla castellano-aragonesa y los de habla catalana”

.

Recorte de la foto de 1929 aportada por Paco Gil en su exhaustivo trabajo titulado Boda en Ludiente. Año 1929 

.

……….¡Continuaremos con otros “campos semánticos”!

.

María Salla, fotografía de Felicita Ibáñez, aparecida en Fototeca de Ludiente (21): Felicita Ibáñez 

.

……….Julio, 8 de octubre de 2013.

.

Read Full Post »

……….Fue Gerardo Chiva quien me mandó este vídeo colgado en YouTube y constituye un homenaje a los masoveros, con fotografías de masadas y parajes de la cercana Serranía de Gúdar de Rodrigo y Miguel Clemente Tomás y música de José Antonio Labordeta, en concreto de “La albada”. Espero sea de vuestro agrado y sirva de esparcimiento en estos días de canícula estival.

……….Quiero dedicárselo especialmente a los masoveros de Ludiente.

.

.

……….Julio, 14 de agosto de 2013.

.

Read Full Post »

……….Temíamos por la continuidad de la serie (-seguimos insistiendo en la necesidad de que hurguéis en los baúles de la abuela y nos mandéis esas fotos-) cuando nos acaba de llegar una nueva, siempre agradecida,  entrega de fotografías de nuestros amigos Vicenta Salla y Vicente Añó que no sólo surten en calidad y abundancia con sus propias fotografías nuestra Fototeca de Ludiente, sino que, por mediación suya, están consiguiendo ampliar la colección con imágenes cedidas por otras personas. Es el caso de Felicita Ibáñez que nos alegra el recuerdo con unas estampas, cinco en total, de un Ludiente de épocas pretéritas (-y tan cercanas al mismo tiempo-).

……….Aunque no están datadas resulta evidente que presentan unas antigüedades muy dispares. Las dos últimas tienen pinta de ser años 80 del pasado siglo y la de la procesión del Corpus apuesto por finales de los sesenta o primeros setenta. No me atrevo con las dos primeras. Pero, en fin… aquí las tenéis con los “pie de imagen” originales que me remitieron:

.

……….”María Salla”

.

.……….”Vista general del pueblo”

.

……….”Procesión del Corpus” (-bajo palio creo reconocer al cura, D. Constantino y portando los valares a Palomo (el tío Federo), a Remigio, a Joaquín,… La fachada del Pepotes antiguo justo enfrente, al fondo-)

.

……….”Matanza del cerdo”

.

.

……….Felicita Ibáñez entre las mujeres en el Lavadero (-¿limpiando tripas?-).

.

……….¡Muchas gracias, Felicita!

.

.

……….Julio, 11 de julio de 2013.

.

Read Full Post »

Older Posts »

A %d blogueros les gusta esto: